《奥利安娜》是一部话剧，谨以此剧纪念迈克尔·梅里特，原著：戴维·马梅特。
（话剧《奥利安娜》台词剧本完整版）
人物：
卡萝尔 女，二十岁
约 翰 男，四十余岁
全剧发生在约翰的办公室中。
第一幕
【约翰正在电话上交谈。卡萝尔坐在他的桌子对面。】
约 翰 （电话上）那块地呢？（停顿）那块地，那块地怎么样？（停顿）那块地皮？（停顿）不，我不明白。是的，我……不，我肯定它……我肯定它很重要。（停顿）它的重要在于……你打过杰瑞电话吗？（停顿）因为……不，不，不，不，不行。他们怎么说……？你跟经纪人说了吗……她在哪儿……？好，好，没问题。她的笔录呢？我们跟她一起做的？（停顿）我以为你也记下了？不，不，对不起，我不是那个意思，我只是觉得当时我见你……什么……？我记得我见你拿着铅笔。干吗要现在？我就是这个意思……哦，所以我说“打杰瑞电话”。嗯，现在不行，因为……不，我现在没空……格蕾丝，我没有……我很清楚……你看，你看。你打过杰瑞电话吗？你能打杰瑞电话吗……？因为我现在不行。我就去那儿。我肯定十五分钟内赶到，最多二十分钟。我争取。不，我们，我们不能没有它，我们不能没有这房子。你看，你看，我没有不当回事。“地役权”。她说过“地役权”吗？（停顿） 她说什么呀；是“专用词汇”吗，我们受其约束……对不起（停顿）是，我们，是的，受约束……你看，（他看了下手表）在对方动手之前，对吗？“专用词汇”。因为，没错……（停顿）那是给孩子的院子。确实，那是关键……行，我去那儿见你……（他看了下手表）经纪人也在那儿吗？好，让她再带你看一下地下室。仔细点，因为……因为……我过来了，我十到十五分钟后就过来……是的。不，不，我们在新房子那儿见面……那好啊。如果他觉得有必要……你告诉杰瑞去那儿见面……好吗？ 我们不会丢掉定金的。好吗？我肯定这没问题……（停顿）我也希望。（停顿）我也爱你。（停顿）我也爱你。我尽快过来……放心吧。（他挂了电话，俯身做着笔录。然后，他抬起头来看着卡萝尔）我很抱歉……
卡萝尔 （停顿）什么是“专用词汇”？
约 翰 （停顿）你说什么……？
卡萝尔 （停顿）什么是“专用词汇”？
约 翰 你想讨论这个问题？
卡萝尔 ……讨论……？
约 翰 我们不把它神秘化，好吗？卡萝尔？（停顿）你不觉得吗？我告诉你：当你有“事情”时，你必须讨论。（停顿）你不觉得吗……？（停顿）
卡萝尔 ……我不觉得吗……？
约 翰 ……嗯？
卡萝尔 ……我说错了……？
约 翰 ……什么？
卡萝尔 我……我说错了……我说错了什么……
约 翰 （停顿）不。对不起。不，你没错。 我很抱歉。我着急了些。你明白的。对不起。你没错。（停顿）什么是“专用词汇”？它似乎是一种用语。在应用中，对不熟悉者来说……它们不再是词的本义而成为一种特指，我想，这就是“专用词汇”的定义。（停顿）
卡萝尔 你不知道它的含义……？
约 翰 不，我不确信我清楚它的含义。这种用语也许你碰到过，你查了它们的含义，或有人给你做过解释，你也明白了，可你立刻会忘了它……
卡萝尔 你不会那样！
约 翰 ……我……？
卡萝尔 ……你不会……
约 翰 ……我不会怎样……？
卡萝尔 ……忘……
约 翰 ……我不会忘……？
卡萝尔 ……不会……
约 翰 ……忘记？所有人都会。
卡萝尔 不，他们不会。
约 翰 他们不会……
卡萝尔 不会。
约 翰 （停顿）会的。 所有人都会。
卡萝尔 为什么所有人都会？
约 翰 因为。我说不上。因为他们对它不感兴趣。
卡萝尔 不。
约 翰 可我认为是这样。（停顿）对不起，我刚才分心了。
卡萝尔 你没必要对我这么客气。
约 翰 你出于对我的尊重，或“恭敬”——嗯──来我这儿……对吗。卡萝尔。我感到为难。我觉得我……
卡萝尔 ……怎么啦……
约 翰 ……等等。关于你的……你的……
卡萝尔 哦，哦。你买了幢新房子！
约 翰 不说这个，我们继续谈。
卡萝尔 “继续”？（停顿）
约 翰 我知道你觉得……相信我。我知道那种内心的……羞辱……我不想……我只不过想帮助你……但是，（他从书桌上找出一份作业）我甚至不想说“但是”，我要说当我重读你的……
卡萝尔 我真的，我真的尽力了……
约 翰 ……不，这不行。
卡萝尔 ……什么？怎么不行？
约 翰 不。我明白，我明白你的意思，这个……（他拿起那作业）可你的作业……
卡萝尔 我真的，我上课我……（她举起她的笔记本）我做笔记……
约 翰 （在卡萝尔说“笔记”时）是的。我明白。我想告诉你的是某些，某些基本的……
卡萝尔 ……我……
约 翰 等等，你误解了某些基本的……
卡萝尔 你的要求我都做了，我买了你的书，我也读了你的……
约 翰 当然，我肯定你……
卡萝尔 不，不，不。你的要求我都做了。这门课我觉得很难， 我觉得很难……
约 翰 ……可是……
（如需完整剧本台词，请关注公众号 “爱小品” 获取！）
