《情人》是一部话剧，原著：哈罗德品特！
人物：
萨拉、理查德、约翰、麦克斯
（舞台分为左右两部分。右边是起居室，起居室中后方是正门和小门厅。左边是卧室和阳台，都在同一层上。一段不长的楼梯通向卧室门。厨房的位置在最后边。靠起居室左墙放着一张桌子，桌上铺着一块长长的天鹅绒台布桌子。桌子的位置正好在舞台中央，小门厅里有个柜子。房间内的摆设大方雅致，舒适宜人。
(萨拉正在起居室里清扫烟灰缸。时值早晨，她穿了一身色彩鲜明而又优雅合体的衣服。理查德从舞台最左边的浴室走进卧室，从柜子上拿起公文包，走到萨拉身边，吻吻她的脸颊。他面带微笑地看了看萨拉，萨拉也回之一笑。理查德 (和蔼可亲地) 你的情人今天来吗？
萨 拉 嗯……
理查德 几点到?
萨 拉 三点。理查德打算一起出去……，还是待在家里？
萨 拉 啊……打算待在家里。
理查德 我还以为你们要去看那个展览呢。
萨 拉 我是想去看看那个展览，可……可又一想，还是待在家里好。
理查德 噢。好了，我该上班去了。
(他走进门厅，或上礼帽。
理查德 你说，他会待很长时间吗？
萨 拉 嗯……
理查德 大约……到六点，差不多吧。
萨 拉 差不多。
理查德 下午玩个痛快。
萨 拉 嗯。
理查德 再见。
萨 拉 再见。
(理查德开开房门，走了。萨拉继续打扫房间。
(灯渐暗。
(转亮。傍晚。萨拉从厨房走进起居室。她还穿着早上那身衣服，只是换了一双后跟很高的皮鞋。她倒了一杯酒，坐在斜躺沙发上，翻看着一本杂志。钟敲了六下，理查德从前门进屋，仍旧穿着早上那身素色西装。他把公文包放在门厅里，然后走进起居室。萨拉对他微笑，给他倒了一杯威士忌。
理查德 回来了。
(他在萨拉面颊上吻了一下，接过酒杯，顺手把晚报递给萨拉，然后在她左边坐下。萨拉接过报纸，坐在斜躺沙发上。
理查德 谢谢。
(他喝着酒，倚在沙发的靠背上，舒心地嘘了一口气。
理查德 啊。
萨 拉 累了？
理查德 有一点。
萨 拉 路上车挤？
理查德 不挤，蛮好。
萨 拉 那就好。
理查德 顺当得很。
(停顿。
萨 拉 你今天回来得稍稍晚了一点。
理查德 是吗？
萨 拉 只一点。
理查德 桥上车堵了一会儿。
(萨拉站起身，走到酒具桌前，端来了自己的酒杯，又在沙发上坐下。
理查德 今天玩得挺痛快?
萨 拉 嗯。早上到村里去了。
