《闯入者》是一部话剧,由梅特林克著作!
剧中人物:
外祖父(盲的)
父亲
叔父
三女
爱护女〔此是教会中探视病者的妇女——译者)
女仆
(旧别墅中一间黑暗的房子·右边一扇房门·左边一扇房门·另有一扇秘密的小房门在墙角里·在后边有着色的玻璃窗·大体是绿色的·并有一扇玻璃门向阳台开着·墙角上有一件大荷兰外套·一盏点着的灯·)
三女 来这里呵·祖父·坐在灯下罢·
外祖父 我觉得这里似乎不很亮·
父亲 我们出去阳台·还是留在厉里呢?
叔父 留在这里岂不较好吗?这星期内天天都下雨·夜间又潮湿又冷清·长女可是还有星出呢·
叔父 噢·是吗——那是没关要紧的·
外祖父 我们还是留在这里好·你们不知道你们会遭逼什么事情的。
父亲 我们用不着焦急·她已经脱出危险了·.....
外祖父 我相信她不很妥哩–
父亲 为什么你这样说?
外祖父 我听闻她的声音·
父亲 但是自从医生向我们诚实地说过我们不难便会......
叔父 你知道你的外祖父是专好无谓恐吓我们的·
外祖父 我不是象你们一样眼见事情的–
叔父 那么你便应该相信我们有眼可见的人了·今天下午她的样子已很好了·她现在正休静地唾着﹔我们不要无谓地糟蹋了佳运赐给我们的第一次好晚景呵·.....我觉得我们今晚应该休息·并且应该略略欢笑一下·除去一切惊慌·
父亲 那是真的﹔这是自从这个可怖的生产较我觉得在家中的第一次·好象在我自己的家里一样·
叔父 疾病一人到家中便好似在家里多了一个人客一样-
父亲 并且你知道﹐除了家人之外﹐没有一个人·你可以倘靠的·叔父你很对·
外祖父 为什么我今天不能见我的女儿呢?
叔父 你已很知道为医生所禁止了-
外祖父 我不知道怎样思想-
叔父 你无谓恐吓自己呵。