《洋麻将》是一部话剧！
这是一出美国剧作家柯培恩编剧，卢燕翻译，夏淳导演的两幕四场话剧。戏中只有两个人物，一个是76岁的老头魏勒，一个是71岁的老太太芳西雅，他们都是遭到子女遗弃，在福利院中孤独的老人。
事件发生在两位老人打牌的牌桌上……
第一幕 第一场
（魏勒摸黑上场，打开窗帘，找到一副扑克牌）
（魏勒发牌，芳西雅哭泣上场）
芳西雅：对不起，我不知道这有人。
魏勒：我很抱歉。
芳西雅：这跟您没关系，这是因为…….（继续哭泣）
魏勒：你是新来的吧。
芳西雅：（继续哭泣）三个星期了。
魏勒：过一阵子就适应了。
芳西雅：那您来多久了？
魏勒：两个来月吧。
芳西雅：您也是新来的。
魏勒：也可以这么说，不过住养老院可不是头一回。所有这些地方差不多都一个样。
芳西雅：我到这来，是听说这照顾挺周到。
魏勒：那是你有什么病吗，我说这个你可别不高兴啊。
芳西雅：这有什么不高兴啊，我有慢性糖尿病，您有什么不好吗，有什么病吗？
魏勒：当然了，我得的是医学上最严重，到了后期的一种病症。衰老。这种病死亡率之高，你都不信。
芳西雅：我还以为您到这是治什么病呢？
魏勒：到贲德利养老院不用有什么病，老，就够了。
芳西雅：您有没有到长老会养老院住过啊。
魏勒：没有。
