《茶花女》是一部话剧，由小仲马著作！
人物表
阿尔芒·迪瓦尔
乔治·迪瓦尔
加斯东·里厄
圣戈当
居斯塔夫
德·吉雷伯爵
阿尔蒂尔·德·瓦尔维勒
医生
送信人
男仆两人
玛格丽特·戈蒂埃
妮谢特
普丽当丝
纳尼娜
奥琳普
阿尔图尔
阿娜依丝
男女宾客
剧情发生于一八四八年。
第 一 幕
巴黎。玛格丽特的小客厅。
第一场
［纳尼娜在做活计；瓦尔维勒坐在壁炉前面。门铃声响
瓦 有人按铃。
纳 瓦朗坦会去开的。
瓦 一定是玛格丽特。
纳 还不到时间呢；她要到十点半才能回来，现在刚到十点。（妮谢特进来）唷，是妮谢特小姐。
第二场
［前场人物，妮谢特、纳尼娜
妮 玛格丽特不在吗？
纳 不在，小姐。您想见她吗？
妮 我经过这儿，想上楼来亲亲她。既然她不在，那我就走了。
纳 请稍等一会儿，她就要回来了。
妮 我没时间，居斯塔夫在下面等我。她好吗？
纳 总是老样子。
妮 您告诉她，这几天里我还会来看她。再见，纳尼娜。——再见，先生。
［行礼，下。
第三场
［纳尼娜，瓦尔维勒
瓦 这位姑娘是谁？
纳 她是妮谢特小姐。
瓦 妮谢特！这是小猫的名字，不像是女人的名字。
纳 也就是说这是一个绰号；大家这样叫她，因为她烫着头发，脑袋瓜小得像只小猫。她从前和
太太在同一家商店里干活。
瓦 玛格丽特在商店里干过？
纳 她是卖布制品的。
瓦 唔！
纳 您过去不知道吗？这又不是什么秘密。
瓦 她很漂亮，这个小妮谢特。
纳 也很聪明！
瓦 还有那位居斯塔夫先生呢？
纳 什么居斯塔夫先生？
瓦 就是她刚才谈起的，在下面等她的那位居斯塔夫先生。
纳 那是她的丈夫。
瓦 那么是妮谢特先生罗？
纳 现在他还不是她的丈夫，可是将来会成 为她的丈夫的。
瓦 一句话，这是她的情人。好，好！她很聪明，可是她有一个情人。
纳 他只爱她，就像她只爱他而且从来就只爱他一样；而且他会娶她的，这句话是我对您说的。
妮谢特小姐是一位非常规矩的姑娘。
瓦 （站起来，向纳尼娜走去）总之，这跟我也没什么关系……可以肯定的是，我这里的事没有进展。
