《蝴蝶君》是一部话剧，由黄哲伦（美籍华裔）著作！
马克（走进高的办公室）：情报部的开支报告。
高仁尼：他们有没有找你麻烦？
马：没有。
高：附呈文件。太好了。
（两个人走出大使馆）
马：住的可好？
高：还行。
马：还不错？住所是……？
高：又简陋又小，但还算舒适。
马：我们都有同样的家俱，你知道吗？家俱来自一家法国工厂。
高：哦，我的天。这儿的事物可真与众不同。
马：你发觉和在雷诺车厂时不同，对吧？
高：哦，是的，的确不一样。
（在北京的大街上，到处是行人和车辆）
高：你知道吗？别理会杀人的权力，他们有权去花钱。
马：他们花钱可以打破常规？
高：是的。
马：哦，我今天开始核查交通费。
高：这很好。
马：发现半年来换了57副水拨。
高：那么多？
马：他们在酸液中开车吗？
高：可能当地人在挡风玻璃上吐唾沫。（笑声）哦，天！晚会是由瑞士还是瑞典使馆主持？
马：我想是瑞士。
高：不，你说的对，是瑞典使馆。那么是那个方向了。
（演奏开始）
高：他们今晚用什么折磨我们？希望不再是中国杂技吧。我已经看腻了把脚放在脖子上的表演。（你还想看什么？难道来段千手观音？）
马：巴夫人说会有歌剧表演。
高：是吗？有女演员跨国表演吗？
巴夫人：没有，是本地伶人唱《蝴蝶夫人》折子戏。
高：说来失礼，我从来没有看过《蝴蝶夫人》。
巴：真的吗？
高：可别对别人说阿，这儿的人一般认为我很有文化。
巴：她会爱上一名美国海军。这是个大错。
高：为什么？
巴：他会娶她，但他不是认真的。
巴：她的美国海员会离开他。他不会回来了。
（演出完毕，花园中）
闲聊的贵妇：宋小姐很美艳，可她嗓子却不行。
（高看到宋丽玲从使馆里走出来，急忙上前）
高：宋小姐。演出很精彩。
宋：谢谢。
高：我以为女伶都是化劣妆的胖女人。
宋：拙劣的化妆不光是在西方如此。
高：没见过你这么有说服力的演出。
宋：说服力？你是指我扮演日本女人吗？你可知道抗战期间，日本人让成千上万的中国人做科学实验？但我认为你不会明白当中暗含的讽刺。
高：不，不是的，我的意思是……你使我明白到了故事动人的地方，明白到她的死。那是……纯粹的牺牲！他不值得她这样做，但她很爱他。这……很动人。
宋：是的，对西方人来说是很动人的。
高：什么意思？
宋：这是你们的幻想，不是吗？恭顺的东方女性和残忍的白人。
高：我不这样想。
宋：这样说吧，如果金发的拉拉队长爱上了矮小的日本商人，你会有何看法？他们结婚后，他回国三年。期间，她对他的照片祈祷并拒绝富家子弟的求亲。当她得知丈夫再娶，她便自杀。我看你会认为这个女子是个十足的傻瓜，对吗？但是因为东方女子为西方人自杀，你才觉得动人。
高：是的，我明白你的意思。
