小品吧
郭德纲 岳云鹏 春晚 宋小宝 赵家班 开心麻花 最新小品


首页 > 台词剧本 > 马丁▪麦克多纳话剧《丽南山的美人》台词完整版

 丽南山的美人》是一部话剧,由马丁▪麦克多纳著作,又名《丽南镇的美人》(The Beauty Queen of Leenane)。

丽南山的美人

话剧丽南山的美人台词剧本完整版)
 
剧情简介:

在爱尔兰的一座小镇上,四十岁的女儿莫琳和年老体衰的母亲玛格生活在一起。母亲玛格虽然生活全靠莫琳照顾,但性格专横,处处想控制女儿的生活。随着姐妹们纷纷远嫁他乡,一直单身的莫琳不得不单独照顾母亲二十年之久,长时间的相处,让母女二人的关系变得非常紧张。一天,一个名为佩托的男子的出现,打破了这个家庭平静——佩托向莫琳示爱,并得到了热情的回应。但出于某种原因,母亲玛格一直费尽心机阻止两人关系的发展,这也让这个早已岌岌可危的家庭,开始坠入无法挽回的深渊。

所获奖项:

1996年英国奥利弗最佳戏剧奖
1998年托尼戏剧奖四项大奖
1998年戏剧文学奖最佳剧作奖
1998年戏剧联盟奖最佳戏剧奖
1998年路西尔·路特尔奖杰出戏剧奖
1998年外圈剧评人奖最佳百老汇戏剧奖

  
 
    场景:
  丽南,康尼玛拉的一个小山镇,位于爱尔兰戈尔韦郡。
  
    第一场
  
    爱尔兰西部一间乡居的起居室和厨房。前门在台左,后墙一架炉膛长长的黑色壁炉,炉边有一筐炭,壁炉右方有一把摇椅。台右厨房后墙有一扇内门通向幕后卧室的过道。靠右墙是一架半新的炊灶、一水斗和一排橱柜。水斗上方有一扇窗和窗台,窗外是田野。台中靠右有一张餐桌和两把椅子。台左前方有一台小电视机。厨房的一个橱柜上放着电水壶和收音机。壁炉上方的墙上挂一十字架和一个镶着约翰与罗伯特?肯尼迪弟兄肖像的相框,火炉边放着一把漆黑沉重的火钳。后墙上还挂着一旅游纪念品式的绣花茶巾,上面绣着“愿你在死神降临前半个时辰升入天堂”。
    幕启时,瓢泼大雨。玛格?福伦,一位肥胖的老妇,七十岁出头,卷曲的灰色短发,微张的嘴,正坐在摇椅中两眼发呆。她左手比右手显得干瘪发红。此刻前门被推开,莫琳提着购买的物品向厨房走去。莫琳,玛格的女儿,四十岁,容貌端正,身材苗条。
  
  玛格 莫琳,淋湿了?
  莫琳 当然淋湿了。
  玛格 哦。
    〔莫琳脱去外套,叹息一声,将买来的物品一件件收起。
  玛格 我吃过康补伦了。
  莫琳 那你可以自己弄了。
  玛格 我可以弄。(停顿)不过它结块了,莫琳。
  莫琳 我能让它不结块吗?
  玛格 不能。
  莫琳 那就写信给康补伦厂家,说它结块了。
  玛格 (停顿)你给我调的康补伦又匀又滑。(停顿)一点也不结块,一个块儿也没有。
  莫琳 你没有搅透,你总是那样。
  玛格 我搅透了,可还是有块儿。
  莫琳 你水冲得太急。盒子上写着呢,你得慢慢倒水。
  玛格 嗯。
  莫琳 你弄得不对。今晚你再弄一次就明白了。
  玛格 嗯。(停顿)不过热水让我害怕。我怕烫着自己。
    〔莫琳瞥了她一眼。
  玛格 我真的害怕,莫琳。我怕手一抖就把水浇到自己手上。要是你去了超市,那我会咋样?
  莫琳 你就是个多疑症患者。
  玛格 我只能躺在地上,我不是多疑症。
  莫琳 你就是多疑症,大家都知道。知道得不要太清楚。
  玛格 我多疑症,难道我没患尿路感染吗?
  莫琳 我不明白,患尿路感染你就没法冲杯康补伦?我不在,你就不能打理一下屋子?这不会要了你的命。
  玛格 (停顿)我的背不好。
  莫琳 你的背不行。
  玛格 还有我这手。(玛格举起她干來发红的手。)
  莫琳 (轻声)真是……(气恼)既然这么费力,我给你冲康补伦!从现在起冲到你的最后一天。你想想,你见安娜和玛珂来给你冲康补伦吗?你见她们每星期给你买鳕鱼奶油酱吗?
  玛格 没有。
  莫琳 就是没有,她们不会过来。而我,买了还要拎上山来,也没人感激我。
  玛格 我感激你,莫琳。
  莫琳 没人感激我。
  玛格 那我再自己冲一杯康补伦,这次我搅搅透。

 

(想知道更多小品台词、相声剧本,请关注“爱小品”公众号) guanzhu
分享: