《老式喜剧》是一部话剧！
第一部
一 她的第六天
【这个故事记得是一九六八年七月底，在里加海滨开始的。】
【一个阳光明媚的日子，疗养院的总医师罗吉昂•尼古拉耶维奇，一位身材魁梧，仪表堂堂的男子，翘着二郎腿，坐在藤椅上。在接待病人的时间里，罗吉昂•尼古拉耶维奇不大喜欢呆在自己的办公室——他只是在阴雨天才这样做；而在阳光灿烂的日子里，他喜欢望着蔚蓝色的苍穹，时而放下公务，细心地欣赏周围地花草树木。他叫人把一套简单的轻便家具布置在自己办公室的窗前，一棵高大的果树下。这样，就把这一角变成办公室的夏季分部。
话说在那个值得怀念的早晨，罗吉昂•尼古拉耶维奇正在翻阅公文，莉吉娅•瓦西里耶夫娜第一次出现在他的面前。这位女士，遗憾得很，我不能说她还年轻。如果我们望着一位女子，猜到她年轻的时候是那么迷人，难道年龄就会那么重要吗？诚然，假如仔细观察她的话，我们可以看到，她的生活并不一直是吉星高照的，而现在要交好运则更非常事。尽管如此，当她出现在罗吉昂•尼古拉耶维奇面前的那个早晨，她的衣着不乏雅致……我重说一遍——不乏雅致，尽管有点花里胡哨。
她看到罗吉昂•尼古拉耶维奇后，仔细地端详了一番，然后用略带傲慢的口气同他谈话。
她：我好像没有什么可怀疑的了：您的大名是罗吉昂•尼古拉耶维奇。
他：的确如此。
她：如果是这样的话，那您肯定是本疗养院的总医师了。
他：这一点也不违背事实。
她：既然如此，那我就更无法理解，您为什么要笑嘻嘻的。
他：虽然令人奇怪，但我也不明白。
她：可是您仍然笑嘻嘻的。
他：（沉下脸来，一副严肃的样子）请注意，闲话到此为止。
她：我在办公室里没找到您。我遵照值班护士维尔塔•瓦吉卡的劝告，下楼到花园里来散散心。找到您我很高兴。
他：请原谅，我除了接待时间，一般喜欢呆在办公室窗外的花园里。请坐。
她：谢谢。（坐下）不过，您原可以早一点想到请我坐的。
他：您说得对。但是我没有立即想到这一点。
她：为什么呢？
他：因为我一见到您，就感到非常惊讶。
她：（冷淡地）您惊讶什么呢？
他：我自己也不知道。虽然我确实十分惊讶。我甚至觉得，我们过去就认识。
她：（同样严厉地）难道就是这一点使您发笑吗？
他：大概是的。
【停顿。
她：您为什么不说话呀？
他：您认为我应当说话吗？
她：当然该您说。因为是您找我来谈话的。
他：请原谅……您在我们疗养院休养吗？
她：（骄傲地）我还以为您知道呢。
他：不过……我是想知道您的尊姓大名。
她：惹贝尔。莉吉娅•瓦西里耶夫娜。
他：（仔细地从头到脚看了她一遍）热贝尔？就是她？
她：（矜持地）就是她？如何理解这句话？您承认吧，这句话听起来是有点怪。（哼了一声）就是她！
他：请原谅，热贝尔同志。但是，我是请您早上十点钟来的。随您怎么说，现在可已经是下午一点多了。
她：这算不了什么，难道这有什么关系吗？我到底来了。
他：（小心翼翼地）当然，这使我很高兴。但是，十点钟您为什么没来？
她：时间不合适。十点钟的时候我要喂海鸥吃东西。（严厉地）我每天早晨之后就喂它们。
他：我还是认为，您迟喂它们一次也没什么关系。
她：（不容置辩地）不，这样就是违反作息制度。
他：有人给您规定这个制度吗？
她：根本不是。我一切都是由自己作主的。
【停顿。
这是棵什么树？
他：（惊奇地）栗树。
她：这些小树呢？
他：（更加惊奇地）这是金合欢。
